En référence au Plan communal de mobilité (PCM), la rue Joseph Deflandre, située en parallèle à l'autoroute E25, est identifiée comme un réseau collecteur du quartier de Sauheid où débutent ou aboutissent notamment quelques voiries de dessertes locales (rues Clos du Sartay, Sentier du Lièvre, François Jacquemart, Joseph Dupont) mais aussi des axes collecteurs de voiries régionales tels que la rue Pierre Henvard reliant le centre d'Embourg à l'autoroute et le Boulevard de l'Ourthe du côté de Chênée. La fonction résidentielle des quartiers avoisinants mais aussi la présence de l'autoroute, de plus en plus chargée au niveau du trafic, des pôles d'attractivité proches (petit zoning avec PME, complexe scolaire du Sartay, etc.) représentent très certainement la principale cause des déplacements et un charroi important, intégrant également la ligne de bus. 

À ce stade, il subsiste aussi diverses problématiques liées à l'étroitesse de la rue sur plusieurs portions, au charroi de transit notamment pour éviter l'engorgement sur l'autoroute, au stationnement, au déplacement non sécurisé des piétons et des cyclistes, à la sécurité routière (vitesse).

La voirie est dégradée et il est nécessaire de programmer sa modernisation à moyen terme. L’objectif recherché est de réduire le trafic de transit et permettre aux habitants de retrouver plus de quiétude et de sécurité, notamment pour les modes actifs (piétons et cyclistes), rencontrer les besoins de parking, et assurer une intégration paysagère de qualité.

Un bureau d'études spécialisé a été mandaté par la commune pour examiner divers scénarios d'aménagement pouvant tenter d'apporter des réponses aux problématiques soulevées. 

Soucieuse d'associer les citoyens et les riverains, la commune de Chaudfontaine a décidé de mettre en place une participation citoyenne afin de définir avec vous l'aménagement à retenir pour la rue Joseph Deflandre. Cette participation se déroulera sur cette plateforme, au travers d’un questionnaire en ligne. D'ici la fin de l'année, une séance d'information visant à vous présenter ce projet et à enclencher le processus participatif sera organisée. Les informations utiles (date et lieu de réunion) seront communiquées en temps utile.